Glosario de la ingletadora
Las palabras que salen en las fichas, en los manuales y en esta web, más o menos en el orden en que te las vas a encontrar cuando empiezas a cortar.
Ingletadora
- Sierra circular montada en un brazo que baja sobre una mesa giratoria. Sirve para cortar piezas de través a un ángulo exacto y repetible: rodapié, listón, molduras, tarima.
Inglete
- Corte en ángulo, normalmente a 45 grados, para unir dos piezas en esquina, como en un marco o en el rodapié. Se hace girando la mesa de la ingletadora.
Bisel
- Corte inclinado respecto a la cara de la pieza. Se hace inclinando el cabezal de la ingletadora hacia un lado.
Corte compuesto
- Inglete y bisel a la vez: la mesa girada y el cabezal inclinado. Es el corte de las molduras de techo y de algunos rodapiés en esquina.
Tronzar
- Cortar una pieza de través, a 90 grados de su largo. Por eso muchas ingletadoras se venden como "ingletadora y tronzadora".
Corte al hilo
- Cortar a lo largo de la pieza, siguiendo la veta. Una ingletadora no lo hace; una sierra de mesa o una ingletadora con mesa superior, sí.
Ingletadora fija o pendular
- El cabezal solo baja, sin desplazarse. Corta tan ancho como da el disco: con uno de 210 o 216 mm, unos 120 mm.
Ingletadora telescópica (radial o de tracción)
- El cabezal se desliza sobre guías, de modo que con el mismo disco corta tablas mucho más anchas, de 270 a 340 mm.
Ingletadora con mesa superior
- Tiene una mesa por encima del disco: se le da la vuelta al cabezal y hace de pequeña sierra de mesa para cortar listones al hilo.
Ingletadora multimaterial
- Gira más despacio y usa un disco de metal duro especial para cortar madera, aluminio y acero dulce con la misma máquina.
Tronzadora de metal
- Máquina con disco abrasivo, normalmente de 355 mm, para cortar hierro y tubo. Suelta chispas y no sirve para madera.
Capacidad de corte
- Lo ancho y lo alto que puede cortar la ingletadora a 90 grados, por ejemplo 305 × 66 mm. Es el dato que dice si te sirve para tu tarima o tus tablas.
Diámetro del disco
- El tamaño de la hoja: 210, 216, 254 o 305 mm. Un disco más grande corta más alto, pero sin deslizamiento no corta mucho más ancho.
Eje o agujero central
- El diámetro del agujero del disco. En las ingletadoras casi siempre es de 30 mm. Tiene que coincidir con el de tu máquina.
Número de dientes
- Pocos dientes (24) cortan rápido y basto; muchos (60 a 100) dejan un corte fino que no astilla. Para acabado, de 48 dientes en adelante.
Metal duro (TCT o HM)
- Las puntas de los dientes de casi todos los discos buenos son de carburo de tungsteno, mucho más duro que el acero. Aguantan más y se pueden afilar.
Guía láser
- Una línea roja proyectada sobre la pieza para ver por dónde va a cortar el disco. Hay que ajustarla de vez en cuando.
Luz de sombra (XPS, LED)
- Una luz que proyecta la sombra del propio disco sobre la pieza. Marca exactamente por dónde corta y no se descalibra nunca.
Topes de ángulo
- Posiciones con muesca en la mesa (0, 15, 22,5, 30, 45 grados) para que el ángulo sea siempre el mismo sin medir.
Guía o tope trasero
- La pared contra la que apoyas la pieza. Tiene que estar a escuadra con el disco; si no, ningún corte sale a 90 grados.
Mordaza
- Sujeción que aprieta la pieza contra la mesa. Evita que se mueva al cortar, lo que es tanto cuestión de precisión como de seguridad.
Arranque suave
- El motor arranca de forma progresiva en lugar de dar un tirón. Se nota en la mano y en los fusibles de casa.
Freno del disco
- Para el disco en uno o dos segundos al soltar el gatillo. En las ingletadoras modernas es lo normal.
Sin escobillas (brushless)
- Motor sin escobillas de carbón: dura más y aprovecha mejor la batería. Lo llevan las de batería de gama alta.
Solo herramienta
- Las ingletadoras de batería que se venden sin batería ni cargador. Tienen sentido si ya tienes baterías de esa marca.
Caja de ingletes
- Guía de madera, plástico o metal con ranuras a 45 y 90 grados para cortar a mano con un serrucho. Es la ingletadora manual más básica.